НАМ 12 ЛЕТ
беЛн.бу - Белорусский, народный портал

Том Стоппард объяснил, что премию Халип присудили за открытую критику белорусского правительства вопреки угрозам и тюремному заключению. «Я сам начинал как журналист, и я рад разделить награду со смелым репортером», — заявил Стоппард. Ирина Халип поблагодарила жюри, заявив, что данная награда — «это признание справедливой борьбы белорусского народа за свои права и достоинство».

О том, что премию ПЕН/Пинтера получил драматург Том Стоппард, стало известно еще в июле 2013 года, однако имя лауреата премии за мужество, которая вручается писателям, преследуемым за свои убеждения, хранилось в тайне до 7 октября. По правилам премии, получателя этой специальной награды определяет жюри ПЕН/Пинтера вместе с основным победителем.

Премия имени Гарольда Пинтера, английского драматурга и обладателя Нобелевской премии по литературе (2005 год), была учреждена в 2009 году. Награда вручается ежегодно двум писателям: основную премию за литературные заслуги получает британский автор, а специальную за мужество — иностранный. В 2012 году награду за мужество получила сирийская писательница Самар Язбек с романом «Женщина под перекрестным огнем».

Ирина Халип является женой бывшего кандидата в президенты Белоруссии Андрея Санникова, получившего в 2012 году политическое убежище в Великобритании. Халип была задержана вместе с Санниковым в ночь на 20 декабря 2010 года в ходе массовых протестов против фальсификаций на президентских выборах. Санников был приговорен к пяти годам тюрьмы, однако весной 2012 года был помилован. Халип была приговорена к двум годам тюрьмы с двухлетней отсрочкой, однако в июле 2013 года была освобождена от отбывания наказания.

Ирина Халип сотрудничает с российской «Новой газетой», «Радио Свобода». В 2012 году Халип получила награду немецкого ПЕН-клуба имени Германа Кестена.